“Per ognuno dentro,
mille lottano fuori”
Liberare tutti – Pino Masi

Sabato 1 settembre, al termine del torneo di calcio antirazzista di Arbedo-Castione, la Scintilla insieme a molte e molti altri ha voluto esprimere la propria solidarietà all’amico e compagno Fito e a tutti i compagni e le compagne incarcerate per la loro attività politica per un Paese Basco indipendente e socialista.

Irailarean 1ean suitzaren hegoaldean dagoen Arbedo-Castioneko “Arrazakeriaren kontrako Lehenengo Futbito Txapelketa” amaitu denean, “La Scintilla” kolektiboak beste askorekin batera, elkartasuna adierazi nahi izan die bere laguna eta adizkidea den Gaizka Aztorkizaga “Fito”-ri eta eta Euskal Herri independiente eta sozialista baten aldeko militantzia politikoagatik preso dauden beste preso guztiei.

“MAITE ZAITUZTEGU” : Vi vogliamo bene.
“FITO ASKATU – DENOK ASKATU” : Fito libero, liberi tutti.

Per liberare tutti e tutte, Organizzarsi e lottare!!

Guztien askatasunaren alde, antolatu eta borrokatu!!

Scintilla

Articolo (in basco) su Bilboko Branka : http://bilbokobranka.info/?p=25823